一生涯の半分を不法な偽造をしながら生きてきた一人の男がいます。 しかし、彼の死後、人々は彼を偽造犯とは呼びません。 むしろ偉大な偽造者と呼びます。 今日はその偉大な偽造者に関するお話です。

1925年、アルゼンチンにでユダヤ人アンナ·カミンスキー(Anna Kaminsky)とサロモン·カミンスキー(Salomon Kaminsky)の間に一人の子供が生まれました。 彼の名前はアドルフォ·カミンスキー(Adolfo Kaminsky)です。

アドルフォ·カミンスキーの両親はもともとロシア国籍を持っていました。 しかし、1884年から始まったロシアのポグロム(Pogroms)でユダヤ人に対する迫害が本格化すると、これを避けてアルゼンチンに移住します。 そしてフランスに住むことを望み1990年代初めフランスに移住します。 しかし、1917年にロシア革命が発生すると、これらの家族はフランスから赤色分子に追い込まれることになります。 結局アルゼンチンに再び追放されることになります。

これらの家族は依然としてフランスに定住することを望み、再びマルセイユに入ります、しかし、再びトルコに追放されます。 トルコは今のチュルキエを指します。 この過程で、アドルポ・カミンスキーは極度の困窮を経験します。 このとき、幼いカミンスキーは証書の重要性を認識します。 証書がなければ、人間は幽霊のようだと思うようになります。

1932年、再びこれらの家族はパリに定着します。 そしてビル(Vire)を経て、1938年にノルマンディーへ移住することになります。

ここで小学校を終えたアドルフォ·カミンスキーは生計のために染色工場に就職することになります。 染色工場で助手として働きながら、染色とインクに関する天賦の才能を発揮します。

1941年には、ナチスによって母親のアンナ·カミンスキーが殺害されます。 1943年には家族がドイツ軍に逮捕され、カン(Caen)刑務所を経てドランシー(Drancy)キャンプに収容されます。 ドランシキャンプに収容されたユダヤ人の運命は、通常ホロコーストを迎えることでした。

しかし、一時滞在していたアルゼンチンの領事館の介入により、これらの家族は辛うじて解放されます。 死の目前から抜け出したのです。

そして、これらの家族は偽造文書の取得のためにレジスタンスと接触します。 カミンスキーの才能を見抜いたレジスタンスは、彼を要員として受け入れることになります。

当時、ユダヤ人組織であるユダヤ人総連合(General Jewish Union)はユダヤ人をホロコーストから救うために身分証偽造をしました。 ユダヤ人の身分証明書にはユダヤ人を表すウォーターマークがありましたが、これを削除することは容易ではありませんでした。 カミンスキーは乳酸を利用した除去方法を提案します。

効果が立証され、カミンスキーは本格的な文書偽造作業に取り掛かります。 本物の偽物を作るためのカミンスキー実験室が生まれます。 そしてフランスとベネルクスの国々に必要な身分証明書偽造を本格化します。

身分証明書を偽造することで、彼は第二次世界大戦中に14000人以上のユダヤ人を救いました。 もちろん、偽の身分証明書を作ることは平坦ではありませんでした。

一度は50枚余りの偽身分証をかばんに入れて行く途中検問にかかったことがあります。 この時、カミンスキーは18歳の若者でした。 彼は検問所の哨兵に自分のかばんにあったのがサンドイッチだと言って、一つを取り出して哨兵に勧める機知を発揮します。 これで危機を免れます。

たった3日間で300人余りの子供たちのために900個の偽造文書を作らなければならなかったこともあります。 これを時間内に終えるには、1時間に30のドキュメントを偽造する必要がありました。 彼は言います。

「計算は簡単だった。 私が1時間寝ると30人の死を意味した。 私は眠らないように努力しながら作ってまた作った。 最も恐ろしいことは、技術的ミスを犯すことだった」

人命を救うための彼の努力は、第二次世界大戦後も続きました。 フランス解放後、彼は一時フランス軍の秘密要員として採用されることもありました。 しかし、インドシナ戦争が勃発すると植民戦争に参加できないという理由でその仕事を辞めます。

代わりに、彼はホロコースト生存者のための文書偽造を続けます。 彼らが当時イギリス領だったパレスチナ地域に入るのを助けることでした。

フランスで差別を受けていたアルジェリアの人々にも役に立ちます。 この過程で彼はレイラ(Leila)という女性に出会い、後日結婚することになります。

彼が助けてくれた国はたくさんあります。 ブラジル、アルゼンチン、ハイティ、エルサルバドル、チリ、メキシコ、植民地支配下のギリシャ、アンゴラ、ギニアビサウなど、いちいち列挙しにくいほどです。

また、彼はアメリカでベトナム戦争への参戦を拒否した若者のために偽造文書を作成したりもしました。 1962年には、100フランの偽造紙幣を製造しました。 フランス経済に混乱を与えることで、アルジェリア国民解放戦線（National Liberation Front of Algeria）を助けようとしたのです。

しかし、彼はイスラエル建国後は宗教国家を助けることができないという理由で偽造文書作業を断ることもあります。 1971年には南アフリカ共和国の反アパルトヘイト(Anti Apartheid)グループから文書偽造を要請されます。 しかし、このことの背後にアパルトヘイト秘密警察がいることを感知することになります。 彼を犯罪容疑に陥れるための罠を仕掛けたのです。 これを知った後、彼は文書偽造の仕事から完全に手を引くことになります。

その後、彼はカメラマン、色の専門家、芸術品の模作、フィルム写真の複製などの日常的な職業を持って生活するようになります。 1951年にはマルセル·カルネ(Marcel Carné)の映画「恋人ジュリエット(Juliette oula Clef des songs)」で有名デコレーターのアレクサンドル·クローナー(Alexandre Trauner)とコラボレーションしたりもします。

2023年1月9日、彼は97歳で亡くなりました。 彼の文書偽造は、当時の法律ではすべて違法でした。 しかし、今の世界は彼を偽造犯とは呼んでいません。 彼は今や偉大だった偽造の専門家です。 彼は自分の偽造文書の作業に対して対価を受け取らないでした。 彼が生前に残した言葉は、彼がなぜ偉大な偽造専門家と呼ばれるべきなのか、簡単に理解できるようにしてくれます。

「もちろん、私がしたことはすべて違法だった。 しかし、合法であることが反人倫的なら、我々は対抗して戦わなければならない」