옛날 영화 첨밀밀에 보면 두 남녀가 헤어졌다가 아주 오랜만에 우연히 다시 만나는 장면을 목격하게 되는데 이럴 때 딱 맞는 표현이 the long arm of coincidence다. ‘어떤 두 사건이 동시에 일어나도록 만드는 묘한 기회’라는 뜻이다. 즉 Ten years later, they met again in New York. They believed…